翡翠和缅甸玉在多个方面存在显著的区别，以下是对这两者进行详细比较：

1、定义

翡翠：是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，属于玉的一种，翡翠主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿等矿物，翡翠的化学成分主要是硅酸铝钠，硬度为6.5~7，其颜色丰富多样，包括绿色、紫色、白色、黄色、红色、黑色等，其中翠绿色的翡翠最为名贵。

缅甸玉：是一个较为宽泛的概念，通常指的是产自缅甸的玉石，包括翡翠在内的多种矿物质组合，缅甸玉可以是翡翠，也可以是其他类型的玉石，如独山玉（南阳玉）、岫玉等。

2、产地

翡翠：全世界真正意义上的翡翠百分之九十五以上产于缅甸，特别是优质翡翠几乎全部来自缅甸，缅甸拥有独特的地质条件，形成了优质的翡翠矿床。

缅甸玉：虽然缅甸是世界上重要的玉石产地之一，但并非所有缅甸玉都来自缅甸，缅甸只是其中的一个产地，其他国家也有玉石产出，且同样被称为“玉”。

3、外观特征

翡翠：质地细腻温润，透明度较高，尤其是玻璃种和冰种翡翠，透明度极高，翡翠的颜色鲜艳且均匀，具有明显的色根，翡翠的光泽呈现出一种玻璃光泽至油脂光泽，给人一种温润而亮丽的感觉。

缅甸玉：由于缅甸玉是一个统称，因此其外观特征因具体玉石种类而异，缅甸玉的质地可能没有翡翠那么细腻温润，透明度也相对较低，其颜色可能不如翡翠那么鲜艳和均匀。

翡翠是缅甸玉中的一种珍贵品种，以硬玉矿物为主；而缅甸玉则是对产自缅甸的多种玉石的统称，在选购时，消费者应根据自身需求和喜好做出选择。